Топ 10 на производителите на воденични камъни в света

Dec 05, 2025

Въведение в Millstone

Воденичният камък е ключов инструмент в процеса на смилане, който се използва от векове за смилане на различни материали като зърна, минерали и други вещества. Мелничните камъни обикновено са направени от камък, керамика или метал и се предлагат в различни размери и дизайн в зависимост от конкретното приложение. В съвременните индустрии мелничните камъни се използват широко в хранително-вкусовата, минната, химическата и други области. С развитието на технологиите, производството на воденични камъни също стана по-напреднало, като производителите непрекъснато подобряват качеството и производителността на своите продукти.


Топ 10 на производителите на воденични камъни

1. Suzhou Yihong Metal Products Co., Ltd

Представяне на компанията:Suzhou Yihong Metal Products Co., Ltd е професионален производител, който има силна репутация в индустрията за метални изделия. Разположена в Суджоу, град, известен с богатото си индустриално наследство и усъвършенствани производствени възможности в Китай, компанията е посветена на изследването, разработването, производството и продажбите на висококачествени метални воденични камъни.


Компанията разполага с екип от опитни инженери и техници, които владеят най-новите производствени технологии. Те се ангажират с непрекъснати иновации, непрекъснато изследват нови материали и производствени процеси, за да подобрят работата на мелничните камъни. Suzhou Yihong Metal Products Co., Ltd се придържа към стриктни системи за контрол на качеството. От избора на суровини до крайната проверка на готовите продукти, всяка стъпка се следи внимателно, за да се гарантира, че мелничните камъни отговарят на най-високите стандарти за качество.


Мелничните камъни на компанията се използват широко в различни отрасли, включително хранително-вкусовата промишленост, където се използват за смилане на зърна в брашно с висока ефективност и отлична финост. В химическата промишленост техните воденични камъни могат да се справят със смилането на различни химически вещества, осигурявайки надеждни решения за химически производствени процеси.


уебсайт:https://www.yihongmetal.com/


Характеристики и предимства:


  • Висококачествени материали: Фирмата използва висококачествени метални материали при производството на воденични камъни. Тези материали имат отлична устойчивост на износване, което може да осигури дълъг експлоатационен живот на мелничните камъни, намалявайки честотата на подмяна и спестявайки разходи за клиентите.
  • Прецизно производство: С усъвършенствано машинно оборудване и квалифицирани работници мелничните камъни се произвеждат с висока точност. Тази прецизност осигурява еднакви резултати от смилане, което е от решаващо значение за индустриите, които изискват постоянно качество на продукта.
  • Услуга за персонализиране: Suzhou Yihong Metal Products Co., Ltd разбира, че различните клиенти имат различни нужди. Затова те предлагат персонализирани решения за воденични камъни. Клиентите могат да предоставят специфични изисквания като размер, форма и производителност на смилане и компанията ще проектира и произведе мелнични камъни съответно.
  • Добро следпродажбено обслужване: Компанията предоставя цялостно следпродажбено обслужване. Те предлагат техническа поддръжка на клиентите, като им помагат да решат всички проблеми, които могат да възникнат по време на използването на воденични камъни. Освен това осигуряват и навременна подмяна на части, осигуряващи нормалната работа на мелничните камъни.


2. Bühler Group

Представяне на компанията:Bühler Group е световноизвестна швейцарска компания с дългогодишна история в областта на производството на индустриално оборудване. Основана през 1860 г., Bühler се превърна от малка местна работилница в мултинационална корпорация с присъствие в над 140 страни.


Компанията има широка гама от продуктови портфолиа, а мелничните й камъни са важна част от предложенията на оборудване за обработка на храни. Мелничните камъни на Bühler са проектирани да отговарят на високите изисквания на световната хранителна индустрия. Те се използват в големи мелници за брашно, където играят ключова роля при смилането на зърнените култури във висококачествено брашно.


Bühler инвестира сериозно в научноизследователска и развойна дейност. Техните екипи за научноизследователска и развойна дейност непрекъснато работят върху подобряването на дизайна и работата на мелничните камъни. Те си сътрудничат с водещи изследователски институции и университети по целия свят, за да останат в челните редици на технологичните иновации.


В допълнение към разработването на продукти, Bühler се фокусира и върху предоставянето на цялостни решения. Те предлагат не само воденични камъни, но и цялостни системи за смилане, включително оборудване за предварителна обработка, смилащи агрегати и устройства за последваща обработка. Този интегриран подход позволява на клиентите да получат универсално решение за своите нужди от смилане.


Характеристики и предимства:


  • Иновативна технология: Bühler е в челните редици на технологиите с воденични камъни. Техните воденични камъни са оборудвани с усъвършенствани функции като самозаточващи се механизми, които могат да поддържат остротата на повърхността на смилане по време на работа, осигурявайки постоянно качество на смилане за дълъг период от време.
  • Глобална сервизна мрежа: С присъствие в много страни, Bühler има добре установена глобална сервизна мрежа. Клиентите могат да получат навременна техническа поддръжка, поддръжка и доставка на резервни части, независимо къде се намират. Този глобален обхват е значително предимство за големи международни компании за преработка на храни.
  • Устойчиви решения: Bühler се ангажира с устойчивостта. Техните воденични камъни са проектирани да бъдат енергийно ефективни, като намаляват консумацията на енергия в процеса на смилане. В допълнение, компанията също така насърчава устойчиви производствени методи в своите производствени процеси, което е в съответствие с нарастващото глобално търсене на екологични продукти.
  • Производствен капацитет с голям обем: Производствените съоръжения на Bühler са в състояние да произвеждат голям обем. Това е от полза за широкомащабни предприятия за преработка на храни, които изискват голям брой мелнични камъни или непрекъснато снабдяване с резервни части.


3. Allgaier Process Technology GmbH

Представяне на компанията:Allgaier Process Technology GmbH е немска компания, специализирана в технологични решения за процеси. С история, датираща от 1895 г., компанията има богат опит в проектирането и производството на индустриално оборудване, включително воденични камъни.


Воденичните камъни на компанията се използват главно в химическата, фармацевтичната и хранително-вкусовата промишленост. В химическата промишленост техните воденични камъни се използват за смилане на различни химически суровини за постигане на необходимия размер на частиците за по-нататъшна обработка. Във фармацевтичната индустрия те се използват за смилане на активни фармацевтични съставки (API), за да се осигури еднородност и качество на крайните лекарствени продукти.


Allgaier Process Technology GmbH има силен фокус върху качеството и безопасността. Те отговарят на строгите международни стандарти и разпоредби в производството на воденични камъни. Производствените мощности на компанията са оборудвани с най-съвременно оборудване за контрол на качеството и всеки мелничен камък се подлага на строги тестове, преди да напусне фабриката.


Компанията също така набляга на ориентираността към клиента. Те работят в тясно сътрудничество с клиентите, за да разберат специфичните им нужди и да осигурят персонализирани решения. Независимо дали става дума за лабораторно приложение в малък мащаб или за широкомащабна промишлена производствена линия, Allgaier може да предложи подходящи продукти от мелничен камък.


Характеристики и предимства:


  • Усъвършенствана технология за смилане: Мелничните камъни на Allgaier се основават на усъвършенствани принципи на смилане. Те използват иновативни дизайни за постигане на ефективно и прецизно смилане. Например, техните воденични камъни могат да се регулират за различни интензитети на смилане, което позволява обработката на широка гама от материали с различни изисквания за твърдост и размер на частиците.
  • Хигиеничен дизайн: В отрасли като хранително-вкусовата и фармацевтичната хигиената е от първостепенно значение. Мелничните камъни на Allgaier са проектирани с хигиенична структура, която е лесна за почистване и стерилизация. Това помага за предотвратяване на кръстосано замърсяване и гарантира безопасността и качеството на преработените продукти.
  • Персонализирани решения: Компанията предлага решения за мелничен камък по поръчка. Те могат да проектират и произвеждат воденични камъни според специфичните изисквания на процеса, характеристиките на материала и производствения капацитет на клиентите. Тази гъвкавост ги прави предпочитан избор за много специализирани индустрии.
  • Дългогодишен опит и експертиза: С повече от един век опит в индустрията, Allgaier е натрупал задълбочени знания и опит в производството на воденични камъни. Този дългогодишен опит им позволява да решават сложни проблеми със смилането и да предоставят надеждни решения на клиентите.


4. Fritsch GmbH

Представяне на компанията:Fritsch GmbH е немска компания, която е добре известна със своето висококачествено лабораторно и промишлено оборудване за смилане. Основана през 1920 г., компанията има дългогодишна репутация за прецизност и иновации в областта на технологията за смилане.


Мелничните камъни на Fritsch се използват широко в лаборатории за изследователски и развойни цели. Те се използват за смилане на различни материали като минерали, керамика и полимери за получаване на проби със специфични размери на частиците за анализ. Освен това компанията предлага и мелнични камъни за промишлени приложения, особено при производството на висококачествени материали.


Компанията разполага със специален отдел за научноизследователска и развойна дейност, който се фокусира върху разработването на нови технологии за смилане и подобряването на производителността на съществуващите продукти. Те си сътрудничат с научни институции и изследователски центрове, за да бъдат в крак с най-новите научни тенденции и да ги превърнат в практически решения за мелничен камък.


Производственият процес на Fritsch е силно автоматизиран, което гарантира високо прецизно производство и постоянно качество на воденичните камъни. Компанията също така поставя голям акцент върху опазването на околната среда в своите производствени процеси, използвайки екологични материали и енергийно ефективни производствени методи.


Характеристики и предимства:


  • Прецизно смилане: Мелничните камъни на Fritsch са проектирани за високо прецизно смилане. Те могат да постигнат много фини размери на частиците с висока степен на точност, което е от съществено значение за научните изследвания и производството на висококачествени материали.
  • Разнообразни приложения: Мелничните камъни могат да се използват за широка гама от материали, от твърди минерали до меки полимери. Тази гъвкавост прави продуктите на Fritsch подходящи за различни индустрии и изследователски области.
  • Удобен за потребителя дизайн: Мелничните камъни на компанията са проектирани с мисъл за лекотата на използване. Те са лесни за работа, почистване и поддръжка. Това е от полза за лабораторните техници и индустриалните оператори, тъй като намалява времето и усилията, необходими за работа с оборудването.
  • Гарантиране на качеството: Fritsch има строга система за осигуряване на качеството. Всеки воденичен камък е щателно тестван, преди да бъде пуснат на пазара. Това гарантира, че клиентите получават продукти с най-високо качество, което е от решаващо значение за точните резултати от изследванията и надеждното индустриално производство.


5. Hosokawa Micron Corporation

Представяне на компанията:Hosokawa Micron Corporation е японска компания, която е лидер в технологията за обработка на прах. С история, обхващаща над 100 години, компанията е разработила широка гама от продукти за различни индустрии, включително воденични камъни.


Мелничните камъни на компанията се използват при праховата обработка на материали като метали, керамика и фармацевтични продукти. В производството на метален прах техните мелнични камъни се използват за смилане на метални руди във фини прахове, които след това се използват в процесите на праховата металургия. Във фармацевтичната индустрия те се използват за смилане на API и ексципиенти за постигане на необходимия размер на частиците за лекарствена формулировка.


Hosokawa Micron Corporation има силен екип за научноизследователска и развойна дейност, който непрекъснато проучва нови технологии и материали за производство на воденични камъни. Те също участват активно в международни изследователски сътрудничества, за да бъдат в крак с глобалните тенденции в технологията за обработка на прах.


Производствените мощности на компанията са оборудвани с модерно производствено оборудване и системи за контрол на качеството. Те се придържат към строгите японски стандарти за качество, като гарантират високо качество и надеждност на своите воденични камъни.


Характеристики и предимства:


  • Усъвършенствана технология за обработка на прах: Мелничните камъни на Hosokawa Micron са базирани на усъвършенствана технология за обработка на прах. Те могат да постигнат ефективно и равномерно смилане на прахове, което е от решаващо значение за индустриите, които изискват висококачествени прахообразни продукти.
  • Многофункционален дизайн: Мелничните камъни могат да се използват за различни видове операции на смилане, като сухо смилане и мокро смилане. Този многофункционален дизайн осигурява гъвкавост за клиентите, като им позволява да използват един и същ мелничен камък за различни производствени процеси.
  • Безопасност и надеждност: Японските компании са известни с акцента си върху безопасността и надеждността и Hosokawa Micron не прави изключение. Техните воденични камъни са проектирани с функции за безопасност за предотвратяване на инциденти по време на работа. В допълнение, продуктите на компанията имат високо ниво на надеждност, намалявайки риска от прекъсване на производството.
  • Техническа поддръжка и обучение: Hosokawa Micron предоставя цялостна техническа поддръжка и обучение на своите клиенти. Те предлагат инсталация на място, пускане в експлоатация и услуги за обучение, като гарантират, че клиентите могат да работят с мелничните камъни правилно и ефективно.


6. Netzsch - Feinmahltechnik GmbH

Представяне на компанията:Netzsch - Feinmahltechnik GmbH е немска компания, специализирана в технологията за фино смилане и диспергиране. С история от над 150 години, компанията има дълбоко разбиране на изискванията на различни индустрии за оборудване за смилане, включително мелнични камъни.


Воденичните камъни на компанията се използват в индустрии като бои и покрития, мастила и керамика. В индустрията за бои и покрития, техните мелнични камъни се използват за смилане на пигменти и пълнители, за да се постигне желания размер на частиците и дисперсия, което е от решаващо значение за качеството и ефективността на крайните бояджийски продукти. В керамичната промишленост те се използват за смилане на керамични суровини, за да се осигури еднородност на керамичното тяло.


Netzsch - Feinmahltechnik GmbH инвестира значително количество ресурси в научноизследователска и развойна дейност. Техните усилия за научноизследователска и развойна дейност са насочени към подобряване на ефективността на смилане, намаляване на консумацията на енергия и подобряване на качеството на продукта на мелничните камъни. Компанията разполага и със силен инженерен екип за приложения, който може да предостави персонализирани решения, базирани на специфичните нужди на клиентите.


Производствените мощности на компанията са оборудвани с най-новите производствени технологии и оборудване за контрол на качеството. Те следват стриктни немски производствени стандарти, като гарантират високото качество и издръжливост на техните воденични камъни.


Характеристики и предимства:


  • Високоефективно смилане: Мелничните камъни на Netzsch са проектирани за високоефективно смилане. Те могат да постигнат бързо и равномерно смилане на материалите, намаляване на времето за обработка и увеличаване на производителността на производствената линия.
  • Ниска консумация на енергия: Воденичните камъни на компанията са енергийно ефективни. Чрез иновативен дизайн и усъвършенствана технология, те могат да намалят консумацията на енергия в процеса на смилане, което е от полза за намаляване на разходите и опазване на околната среда.
  • Отлична производителност на дисперсия: В допълнение към смилането, мелничните камъни на Netzsch имат и отлична производителност на дисперсия. Те могат равномерно да диспергират частици в течна среда, което е важно за индустрии като бои и покрития, където се изисква добра дисперсия за качеството на продукта.
  • Персонализирани решения: Netzsch - Feinmahltechnik GmbH предлага персонализирани решения за воденични камъни. Те могат да проектират и произвеждат воденични камъни според специфичните свойства на материала, производствените изисквания и стандартите за качество на клиентите.


7. Alpine AG

Представяне на компанията:Alpine AG е немска компания, която има дългогодишна репутация в областта на машиностроенето. Компанията се занимава с разработването и производството на оборудване за смилане, включително воденични камъни, от много години.


Воденичните камъни на компанията се използват в различни индустрии, като минно дело, цимент и обработка на минерали. В минната промишленост техните воденични камъни се използват за смилане на руди във фини прахове за по-нататъшни процеси на обогатяване. В циментовата промишленост те се използват за смилане на клинкер и други суровини за производство на цимент.


Alpine AG има силен фокус върху иновациите. Техният отдел за научноизследователска и развойна дейност непрекъснато работи върху нови технологии и проекти за подобряване на работата на мелничните камъни. Те също си сътрудничат с други компании и изследователски институции за обмен на идеи и разработване на нови продукти.


Производствените мощности на компанията са оборудвани с модерни машини и системи за автоматизация. Това позволява високо прецизно производство и ефективни производствени процеси. Alpine AG също обръща внимание на управлението на качеството, като гарантира, че всеки мелничен камък отговаря на най-строгите изисквания за качество.


Характеристики и предимства:


  • Здрав дизайн: Воденичните камъни на Alpine са проектирани да бъдат здрави и издръжливи. Те могат да издържат на тежките условия на работа в индустрии като минното дело и производството на цимент, където среди с високо налягане и силно износване са често срещани.
  • Смилане с висок капацитет: Мелничните камъни на компанията имат способност за смилане с голям капацитет. Те могат да обработват големи обеми на обработка на материали, което е подходящо за широкомащабно промишлено производство.
  • Усъвършенствани системи за управление: Мелничните камъни на Alpine често са оборудвани с модерни системи за управление. Тези системи могат да наблюдават и регулират процеса на смилане в реално време, осигурявайки оптимална производителност на смилане и качество на продукта.
  • Специфични за индустрията решения: Компанията предоставя специфични за индустрията решения за воденични камъни. Те разбират уникалните изисквания на различните индустрии и могат да проектират воденични камъни, които са съобразени със специфичните нужди на всяка индустрия.


8. Sturtevant, Inc.

Представяне на компанията:Sturtevant, Inc. е американска компания с дълга история в областта на технологиите за намаляване на размера. Основана през 1883 г., компанията е в челните редици на разработването на иновативно оборудване за смилане и смилане, включително воденични камъни.


Мелничните камъни на компанията се използват в широк спектър от индустрии, като хранителна, химическа и минерална. В хранително-вкусовата промишленост техните воденични камъни се използват за смилане на зърна, ядки и подправки за производството на различни хранителни продукти. В химическата промишленост те се използват за смилане на химически суровини за постигане на необходимия размер на частиците за химични реакции.


Sturtevant, Inc. има специализиран екип за научноизследователска и развойна дейност, който непрекъснато проучва нови материали и производствени процеси за воденични камъни. Те също така инвестират в съоръжения за тестване, за да гарантират производителността и качеството на своите продукти. Производствените мощности на компанията се намират в Съединените щати и следват строги американски стандарти за производство.


Компанията има силна ориентация към клиента - услуга. Те работят в тясно сътрудничество с клиентите, за да разберат техните нужди и да осигурят цялостна поддръжка през целия жизнен цикъл на продукта.


Характеристики и предимства:


  • Иновативен дизайн: Мелничните камъни на Sturtevant се отличават с иновативен дизайн. Например, те могат да имат уникални повърхностни модели или геометрии, които подобряват ефективността на смилане и качеството на продукта.
  • Местна поддръжка в Северна Америка: За клиенти в Северна Америка Sturtevant предлага местна поддръжка. Това означава, че клиентите могат да получат бързо време за реакция за техническа поддръжка, поддръжка и доставка на резервни части, което е от полза за намаляване на прекъсванията на производството.
  • Съответствие с американските стандарти: Мелничните камъни на компанията отговарят на строгите американски стандарти, което е важно за индустриите в Съединените щати, които изискват продуктите да отговарят на специфични нормативни изисквания.
  • Персонализиране на продукта: Sturtevant, Inc. предлага услуги за персонализиране на продукти. Те могат да проектират и произвеждат воденични камъни според специфичните изисквания на клиентите, като вида на материала за смилане, желания размер на частиците и производствения капацитет.


9. Retsch GmbH

Представяне на компанията:Retsch GmbH е немска компания, която е добре известна със своето висококачествено лабораторно и промишлено оборудване за смилане. С история от над 110 години, компанията има дълбоко разбиране на нуждите от смилане на различни индустрии.


Воденичните камъни на компанията се използват основно в лаборатории за подготовка на проби. Те се използват за смилане на различни материали като скали, почви и биологични проби за получаване на хомогенни проби за анализ. Освен това Retsch предлага и мелнични камъни за малки промишлени приложения, като например при производството на специални химикали и материали с висока стойност.


Retsch инвестира сериозно в научноизследователска и развойна дейност. Техните усилия за научноизследователска и развойна дейност са насочени към подобряване на прецизността, надеждността и удобството за потребителя на мелничните камъни. Компанията разполага и със силен екип за поддръжка на приложения, който може да предостави технически съвети и обучение на клиентите.


Производствените мощности на компанията са оборудвани с модерна производствена технология и оборудване за контрол на качеството. Те следват строгите немски стандарти за качество, гарантирайки високото качество и точност на своите воденични камъни.


Характеристики и предимства:


  • Прецизно смилане за лабораторна употреба: Мелничните камъни на Retsch са предназначени за високо прецизно смилане в лабораторни условия. Те могат да постигнат много фини и еднакви размери на частиците, което е от решаващо значение за точния научен анализ.
  • Компактен и удобен за потребителя дизайн: Мелничните камъни често са проектирани да бъдат компактни и лесни за използване. Това е от полза за лабораторните техници, тъй като спестява място и намалява сложността на работата на оборудването.
  • Широка гама от аксесоари: Retsch предлага широка гама от аксесоари за своите воденични камъни. Тези аксесоари могат да подобрят функционалността на мелничните камъни и да позволят различни видове операции на смилане, като например криогенно смилане.
  • Качество и надеждност: Произведените в Германия воденични камъни Retsch са известни със своето качество и надеждност. Те могат да осигурят постоянна производителност за дълъг период от време, което е важно за дългосрочни лабораторни изследвания и промишлено производство в малък мащаб.


10. IKA Works, Inc.

Представяне на компаниятаIKA Works, Inc. е американска компания с глобално присъствие в областта на лабораторното и индустриално оборудване. Компанията има дълга история в разработването на иновативно оборудване за смесване, смилане и диспергиране, включително воденични камъни.


Мелничните камъни на компанията се използват в различни индустрии, като хранителна, козметична и фармацевтична. В хранително-вкусовата промишленост те се използват за смилане на съставки за създаване на гладки текстури в продукти като сосове и пасти. В козметичната индустрия те се използват за смилане на пигменти и други суровини за постигане на желания размер на частиците за козметични формули.


IKA Works, Inc. има силен отдел за научноизследователска и развойна дейност, който непрекъснато работи върху разработването и подобряването на нови продукти. Те инвестират в най-съвременни съоръжения за изпитване, за да осигурят производителността и качеството на техните мелнични камъни. Компанията също така разполага с глобална мрежа за продажби и обслужване, което им позволява да предоставят поддръжка на клиенти по целия свят.


Производствените мощности на компанията са оборудвани с модерни производствени технологии и системи за контрол на качеството. Те следват стриктни международни производствени стандарти, като гарантират високо качество и безопасност на своите воденични камъни.


Характеристики и предимства:


  • Разнообразни приложения: Мелничните камъни на IKA могат да се използват в различни индустрии и за различни видове материали. Тази гъвкавост ги прави популярен избор за компании, които трябва да обработват различни продукти в своите производствени линии.
  • Глобално обслужване и поддръжка: С глобална мрежа за продажби и обслужване, IKA може да предостави на клиентите навременна техническа поддръжка, поддръжка и доставка на резервни части. Това е от полза за мултинационалните компании, които работят в различни региони.
  • Иновативна технология: Компанията е известна с иновативните си технологии. Техните воденични камъни могат да включват нови характеристики като усъвършенствани системи за отопление или охлаждане, които могат да се използват за контролиране на температурата по време на процеса на смилане, гарантирайки качеството на чувствителните към топлина материали.
  • Безопасност и хигиена: Мелничните камъни на IKA са проектирани с мисъл за безопасността и хигиената. Те са лесни за почистване и стерилизация, което е важно за индустрии като хранителна и фармацевтична, които изискват хигиенни стандарти на високо ниво.


Резюме

Всеки от 10-те най-добри производители на воденични камъни в света носи уникални силни страни и способности на масата. От висококачествените и адаптивни мелнични камъни на Suzhou Yihong Metal Products Co., Ltd до иновативните и глобално поддържани решения на Bühler Group, тези компании покриват широк спектър от индустрии и приложения.


Някои производители, като Bühler Group и Allgaier Process Technology GmbH, имат дългогодишна репутация и глобално присъствие, което им позволява да обслужват широкомащабни международни клиенти. Други, като Fritsch GmbH и Retsch GmbH, се фокусират върху прецизността и иновациите, което ги прави идеални за лабораторни и изследователски приложения.


Характеристиките и предимствата на тези производители включват напреднала технология, висококачествени материали, енергийна ефективност и отлично следпродажбено обслужване. Тъй като търсенето на воденични камъни в различни индустрии продължава да расте, тези производители вероятно ще продължат да инвестират в научноизследователска и развойна дейност, за да отговорят на променящите се нужди на клиентите, като по-висока ефективност на смилане, по-добро екологично представяне и по-прецизен контрол на процеса на смилане. Като цяло, конкуренцията между тези топ производители ще стимулира непрекъснатото подобряване на технологията и качеството на воденичния камък на световния пазар.